HTL EN QUELQUES MOTS
Le laboratoire HTL est le lieu d’élaboration et de diffusion des recherches sur l’histoire des conceptions du langage et des langues. Il couvre de nombreuses aires culturelles.
L’équipe d’HTL rassemble principalement des linguistes, spécialistes de langues variées ( allemand, anglais, arabe, espagnol, français, grec, hébreu, italien, islandais, khaling rai, koyi rai, langues slaves, latin, malayalam, persan, portugais du Brésil, sanskrit, syriaque, tagalog, tamoul, thulung rai), ainsi que des historiens et des philosophes.
ACTUALITÉ DU LABORATOIRE
HTL RECRUTE !
Le laboratoire HTL recrute un Administrateur-trice des systèmes d’information pour un CDD de 4 mois. Postulez directement sur le portail emploi du CNRS.
SÉANCE SCIENTIFIQUE
Prochaine séance scientifique le vendredi 31 mars : Oksana Prosianyk
SÉMINAIRE DU LABORATOIRE
Le séminaire de recherche HTL reprendra en février 2023, avec pour thématique : “L’annotation entre Moyen Âge et Modernité” : Présentation et programme pour 2022-2023
Prochaine séance : Vendredi 14 avril 2023 : Chloé Laplantine et Julie Marsault “La pratique de glosage des textes autochtones d’Amérique aux 19e et 20e siècles” (titre provisoire)
LE SAVIEZ-VOUS ?
En cette journée du 8 mars 2023, “Saviez-vous que le premier poste de maître de conférences en Langue française fut créé dans une institution réservée aux femmes ?“
Le 2ème mercredi de chaque mois, un billet sera publié dans la rubrique Le saviez-vous ? pour vous faire découvrir un aspect de nos recherches, une anecdote ou encore une de nos découvertes afin de vous donner un aperçu de notre travail au sein du laboratoire d’Histoire des théories linguistiques.
NOUVELLE ARRIVÉE AU LABORATOIRE
Thi Kieu Ly Pham rejoint l’équipe HTL au 1er Janvier 2023. Actuellement enseignante à l’Université nationale du Vietnam (Hanoi), ses travaux portent sur l’histoire des grammaires et de l’écriture romanisée du vietnamien, l’histoire de l’écriture romanisée des langues des ethnies minoritaires au Vietnam, le transfert des connaissances linguistiques et les oeuvres linguistiques des missionnaires en Asie. Elle vient de publier un ouvrage intitulé Histoire de l’écriture romanisée du vietnamien (1615-1919) (Editions des Indes savantes, 2022). Nous lui souhaitons la bienvenue au laboratoire !
PUBLICATIONS RÉCENTES
-
Grammaire générale et raisonnée
Arnauld Antoine et Claude Lancelot. 2023. Grammaire générale et raisonnée. Édition de Bernard Colombat et Jean-Marie Fournier. Paris : Classiques Garnier. (Descriptions et théories de la langue française, 7 ; Grammaires françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, 4). 613 p. ISBN : 978-2-406-14218-8
Malgré son importance dans l’histoire des sciences du langage, la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal (1660) n’avait encore fait l’objet d’aucune édition critique. La présente édition a pour objet de situer l’ouvrage dans la tradition linguistique, en en soulignant les traits les plus saillants.
-
Glossing practice : comparative perspective
Franck Cinato, Aimée Lahaussois and John B. Whitman (eds), 2023. Glossing practice : comparative perspectives. Lanham : Lexington Books. ISBN : 978-1-7936-1280-9
This volume is the first book to focus specifically on the topic of comparative glossing. It brings together new research on glossing practices from traditions in both the West and East Asia, with a focus on Japan. It also touches on the relation between glossing in the medieval manuscript tradition and the modern linguistic use of the gloss. Its purpose is to present a sample of the most recent studies on glossing as it is practiced across very different parts of the world, highlighting the many shared features found across space and time.
-
Eugen Wüster et la terminologie de l’école de Vienne
Danielle Candel, Didier Samain et Dan Savatovsky, dir. 2023. Eugen Wüster et la terminologie de l’école de Vienne. Paris : SHESL (HEL Livres, 2) 330 p. ISBN : 979-10-91587-18-1
La terminologie, avec ses analyses théoriques et ses applications, représente un secteur multidisciplinaire, qui s’est développé parallèlement aux progrès scientifiques ou industriels et aux échanges internationaux. Rares restent toutefois les linguistes ou les épistémologues et historiens de la linguistique bien au fait des terminologies ou des langues de spécialité et de leurs sources. Cet ouvrage rassemble les actes du colloque organisé par la SHESL (Paris, 3-4 février 2006) où l’on se proposait de faire connaître plus largement le fondateur de la terminologie contemporaine, Eugen Wüster (1898-1977), et de mettre à la disposition d’un public plus important une documentation qui était et demeure souvent inédite, ou seulement disponible en allemand.
-
Differential Heterogenesis
Alessandro Sarti, Giovanna Citti, David Piotrowski, 2022. Differential Heterogenesis : Mutant Forms, Sensitive Bodies. Cham : Springer. (Lecture Notes in Morphogenesis) 217 p. ISBN : 978-3-030-97796-2
This book describes about unlike usual differential dynamics common in mathematical physics, heterogenesis is based on the assemblage of differential constraints that are different from point to point. The construction of differential assemblages will be introduced in the present study from the mathematical point of view, outlining the heterogeneity of the differential constraints and of the associated phase spaces, that are continuously changing in space and time. If homogeneous constraints well describe a form of swarm intelligence or crowd behaviour, it reduces dynamics to automatisms, by excluding any form of imaginative and creative aspect. With this study we aim to problematize the procedure of homogeneization that is dominant in life and social science and to outline the dynamical heterogeneity of life and its affective, semiotic, social, historical aspects. Particularly, the use of sub-Riemannian geometry instead of Riemannian one allows to introduce disjointed and autonomous areas in the virtual plane. Our purpose is to free up the dynamic becoming from any form of unitary and totalizing symmetry and to develop forms, action, thought by means of proliferation, juxtaposition, and disjunction devices.
