7.4. Talks / Communications
2023 (invited lecture), “Corpus comparables en typologie”, Université Lyon Lumière, 5 December 2023, Lyon
2023, “Interjections in Kiranti (Nepal) language descriptions”, Typologizing Interjections workshop, Dynamique du language, November 21st 2023, Lyon
2023, “Noun-verb complex predicates in Thulung and the expression of emotions and moods”, SALA 37 (South Asian Languages Analysis Roundtable), October 4-7, 2023, Venice, Italy
2023, “Modern glossing practice”, Workshop on glossing practices, September 28-29, 2023, Galway, Ireland
2023, “Studying metagrammaticography with the Taxogram database”, 26th Himalayan Languages Symposium, September 4-6, 2023, Paris
2023 (invited lecture), “L’utilisation de corpus comparables en typologie : deux exemples”, Séminaire de recherche MA “Approches en SDL”, Université Lyon 2, 5 April, 2023, Lyon
2023 (invited talk), “Body part collocations in Thulung (Kiranti, Eastern Nepal)”, DiLiS seminar, Dynamique du langage, 4 April 2023, Lyon
2022 (plenary talk), “A terminographic study of ideophonic lexemes in Kiranti“, SALA 36 (South Asian Languages Analysis Roundtable), November 26-29, 2022, Kathmandu, Nepal
2021 (keynote talk), “Empiricizing metagrammaticography“, Descriptive Grammars and Typology II, 1-3 December 2021, Paris
2021, “Ideophone patterns in Kiranti language descriptions”, CELC seminar, 9 November 2021, Cambridge University (online)
2021, “TAM in Kiranti language descriptions: 1850’s-1980’s”, Séance scientifique HTL Le système verbal chez quelques grammairiens de langues non-européenne des 19e et 20e siècles : Quatre études de cas de trois continents: Afrique (wolof), Amérique du sud (tupi-guarani), Asie (kiranti) et langues méso-americaines (nahuatl et matlatzinca), 21 May 2021 (online)
2021 (invited talk), “Vers une approche empirique des pratiques grammaticographiques”, Séminaire Le statut et le défi des dictionnaires et des grammaires, 17 & 18 March 2021, Université Aix Marseille (online)
2020 (invited talk), “Terrains outillés sur les langues kiranti du Népal”, Séminaire Le terrain, 16 October 2020, Université Aix Marseille (online)
2020, with Guillaume Jacques, “Elevational deixis in the Kiranti verb”, International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, 2-4 October 2020, Austin, Texas (online)
2020 (invited lecture), “Glossing in the Linguistic Survey of India: Some insights into early 20th century practices”, First International Conference on Linguistic Terminology, Glossing and Phonemicization, 22-24 January 2020, Yonezawa, Japan
2019, “Derivational predicates in Thulung Rai”, South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA), 29-31 October 2019, Paris
2019, “The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal”, Henry Sweet Society, 5-8 September 2019, Edinburg, Scotland.
2019, with Yvonne Treis, “Introduction, Workshop on ideophones and interjections”, SLE, 21-24 August 2019, Leipzig, Germany.
2019, with Barbara Kelly, “Tracing influences in descriptive grammar organization”, Himalayan Languages Symposium, 26-28 June 2019, Sydney, Australia.
2019, “The morphology of derivational predicates in Thulung”, International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, 23-25 June 2019, Sydney, Australia.
2019, “Predicate derivations in Thulung”, Séminaire LingLunch Paris Diderot, 6 June, Paris.
2019, “Une étude pilote en grammaticographie empirique : grammaires de langues du Népal”, Séminaire HTL-Labex, 20 May, Paris.
2019, avec Barbara Kelly, “Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars”, Colloque de la Société d’histoire et épistémologie des sciences du langage, 24-26 January, Paris.
2018, avec Barbara Kelly, “Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages”, Society for the History of Linguistics in the Pacific, 12-14 December, Adelaide, Australia.
2018, avec Guillaume Jacques, “Ambulatives in Kiranti”, ESAMP (Events and Space: Associated Motion and Posture), 5 December, Université Paris Diderot, Paris
2018, “TULQuest: an interactive archive for linguistic questionnaires” (Poster). Syntax of the World’s Languages, 3-5 September, Paris
2018, “Inauspicious events in Thulung Rai: from prohibitives to the odd avertive.” Syntax of the World’s Languages, 3-5 September, Paris
2018, “Ambulative constructions in Khaling Rai and Thulung Rai.” Himalayan Languages Symposium, 8-10 June, Lucknow, India.
2018, “Associated Motion: an emerging category”. Séminaire HTL-Labex EFL, 29 janvier.
2017, avec Guillaume Jacques et Shuya Zhang. “Associated Motion in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan”. Workshop sur le mouvement associé, Meeting of the Association for Linguistic Typology, 15 décembre, Canberra
2017, “The TULQuest linguistic questionnaire archive”. Workshop on questionnaires in linguistic description and typology, 9-10 November, Paris.
2017, “TULQuest, an online archive for linguistic questionnaires”. Journées des programmes TUL, 14/15 September, Paris.
2017, “Glosses for argument roles in descriptions of languages with polypersonal verbal indexation”. International Conference on the History of Language Sciences, 28/8-1/9/2017, Paris
2017, with Jacqueline Léon. “Morpheme as a unit (of transcription and analysis) in American anthropogical linguistics.” Colloquium of the Henry Sweet Society, 28 avril, University of Westminster, Londres.
2017 “Ditransitives, applicatives and gaps in Thulung verb paradigms.” Workshop Labex (org. Olivier Bonami) ‘Typologie et modélisation des systèmes morphologiques’, 12 janvier.
2016, “Ideophonic lexemes in Khaling”. Atelier sur les langues kiranti, 1-2 décembre 2016. (Colloque de clôture du projet ANR HimalCO, co-organisé avec Guillaume Jacques)
2016, avec Séverine Guillaume. “The Kiranti Comparable Corpus: an aligned mythological corpus for three Kiranti languages”, Colloque Du terrain à la théorie: les 40 ans du LACITO, 15-17 novembre 2016. Lien externe
2016, “The shapes of verbal paradigms in Kiranti languages”. Journées d’étude sur les Grammaires étendues, 3-4 novembre 2016.
2016, “Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language.” Colloque SHESL, 21-23 January 2016, Paris
2016, “Himalco : Corpus parallèles en langues himalayennes”. Séminaire Problèmes d’Analyse et Comparaison de Langues, 13 January 2016, LACITO, Villejuif.
2015, “Contemporary interlinear glossing as practiced by field linguists.” Séance scientifique HTL “From punctuation to morphosyntactic glosses: East and West, past and present” , 12 December 2015, Paris
2015, “Relativization in Thulung Rai” XVIIIe Journées Linguistique Asie Orientale, 2-3 July 2015, Paris
2014, “Reflexive derivations in Thulung Rai”. Syntax of the World’s Languages, Pavia, Italy, 8-10th September 2014.
2014, “Where have all the interjections gone? A look into the place of interjections in contemporary grammars of endangered languages.” ICHOLS XIII, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal, 25-29th August 2014. http://ichols-xiii.realvitur.pt/program.aspx
2014, “Building a comparable corpus of Kiranti mythology”. Journée d’études Népal, Lyon, France, 27/03/14. http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Index.asp?Langue=FR&Page=Agenda&Jour=27&Mois=3&Annee=2014
2013, with Jacqueline Léon: “Transcription et traduction des langues non-écrites. Étude comparative 1950-2000”. Journée d’étude “Traduction”, Paris, France, 11/10/13. http://te-doctorants.blogspot.fr/2013/10/journee-detude-traduction-et-histoire.html
2013, “Irrealis across Kiranti languages”, 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, Paris, France, 2-4/9/13. http://stw-sichuan2013.sciencesconf.org/
2012, “The translation tier in interlinear glossed text: changing practises in the description of endangered languages?”, Translation and Innovation conference, Paris, France, 13-15/12/12. http://www.univ-paris-diderot.fr/TransInov/page.php?np=program
2012, “The Kiranti comparable corpus”, Language endangerment: methodologies and new challenges, Cambridge, UK, 6/7/12.
2011, “Middle Marking in Thulung Rai”, 24eme journées de linguistique d’asie orientale, Paris, France, 30/6-1/7/11, http://lodel.ehess.fr/crlao/sommaire.php?id=1197
2011, “Middle marking in Thulung Rai”, 4eme Colloque International de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Lyon, France, 24-27/5/11,http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/colloques/AFLiCo_IV/index.asp?Action=Edit&Langue=FR&Page=Home
2011, “The Thulung Rai verbal system: an account of verb stem alternation”, South Asian Languages Analysis Roundtable XXIX, Mysore, India, 6-8/1/11
2023 (invited speaker), “Body part collocations in Thulung (Kiranti, Eastern Nepal)”, DiLiS seminar, Dynamique du langage, Lyon, 4 April 2023
2022 (plenary speaker), “A terminographic study of ideophonic lexemes in Kiranti“, SALA 36 (South Asian Languages Analysis Roundtable), November 26-29, 2022, Kathmandu, Nepal
2021 (keynote speaker), “Empiricizing metagrammaticography“, Descriptive Grammars and Typology II, 1-3 December 2021, Paris
2021, “Ideophone patterns in Kiranti language descriptions”, CELC seminar, 9 November 2021, Cambridge University (online)
2021, “TAM in Kiranti language descriptions: 1850’s-1980’s”, Séance scientifique HTL Le système verbal chez quelques grammairiens de langues non-européenne des 19e et 20e siècles : Quatre études de cas de trois continents: Afrique (wolof), Amérique du sud (tupi-guarani), Asie (kiranti) et langues méso-americaines (nahuatl et matlatzinca), 21 May 2021 (online)
2021 (invited speaker), “Vers une approche empirique des pratiques grammaticographiques”, Séminaire Le statut et le défi des dictionnaires et des grammaires, 17 & 18 March 2021, Université Aix Marseille (online)
2020 (invited speaker), “Terrains outillés sur les langues kiranti du Népal”, Séminaire Le terrain, 16 October 2020, Université Aix Marseille (online)
2020, with Guillaume Jacques, “Elevational deixis in the Kiranti verb”, International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, 2-4 October 2020, Austin, Texas (online)
2020 (invited speaker), “Glossing in the Linguistic Survey of India: Some insights into early 20th century practices”, First International Conference on Linguistic Terminology, Glossing and Phonemicization, 22-24 January 2020, Yonezawa, Japan
2019, “Derivational predicates in Thulung Rai”, South Asian Languages Analysis Roundtable (SALA), 29-31 October 2019, Paris
2019, “The emergence of segmentation in descriptions of Tibeto‐Burman languages of Nepal”, Henry Sweet Society, 5-8 September 2019, Edinburg, Scotland.
2019, with Yvonne Treis, “Introduction, Workshop on ideophones and interjections”, SLE, 21-24 August 2019, Leipzig, Germany.
2019, with Barbara Kelly, “Tracing influences in descriptive grammar organization”, Himalayan Languages Symposium, 26-28 June 2019, Sydney, Australia.
2019, “The morphology of derivational predicates in Thulung”, International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, 23-25 June 2019, Sydney, Australia.
2019, “Predicate derivations in Thulung”, Séminaire LingLunch Paris Diderot, 6 June, Paris.
2019, “Une étude pilote en grammaticographie empirique : grammaires de langues du Népal”, Séminaire HTL-Labex, 20 May, Paris.
2019, avec Barbara Kelly, “Establishing linguistic schools through reading descriptive grammars: a pilot study using Himalayan grammars”, Colloque de la Société d’histoire et épistémologie des sciences du langage, 24-26 January, Paris.
2018, avec Barbara Kelly, “Evolving approaches to verbal paradigms in Hodgson’s descriptions of Kiranti languages”, Society for the History of Linguistics in the Pacific, 12-14 December, Adelaide, Australia.
2018, avec Guillaume Jacques, “Ambulatives in Kiranti”, ESAMP (Events and Space: Associated Motion and Posture), 5 December, Université Paris Diderot, Paris
2018, “TULQuest: an interactive archive for linguistic questionnaires” (Poster). Syntax of the World’s Languages, 3-5 September, Paris
2018, “Inauspicious events in Thulung Rai: from prohibitives to the odd avertive.” Syntax of the World’s Languages, 3-5 September, Paris
2018, “Ambulative constructions in Khaling Rai and Thulung Rai.” Himalayan Languages Symposium, 8-10 June, Lucknow, India.
2018, “Associated Motion: an emerging category”. Séminaire HTL-Labex EFL, 29 janvier.
2017, avec Guillaume Jacques et Shuya Zhang. “Associated Motion in Sino-Tibetan/Trans-Himalayan”. Workshop sur le mouvement associé, Meeting of the Association for Linguistic Typology, 15 décembre, Canberra
2017, “The TULQuest linguistic questionnaire archive”. Workshop on questionnaires in linguistic description and typology, 9-10 November, Paris.
2017, “TULQuest, an online archive for linguistic questionnaires”. Journées des programmes TUL, 14/15 September, Paris.
2017, “Glosses for argument roles in descriptions of languages with polypersonal verbal indexation”. International Conference on the History of Language Sciences, 28/8-1/9/2017, Paris
2017, with Jacqueline Léon. “Morpheme as a unit (of transcription and analysis) in American anthropogical linguistics.” Colloquium of the Henry Sweet Society, 28 avril, University of Westminster, Londres.
2017 “Ditransitives, applicatives and gaps in Thulung verb paradigms.” Workshop Labex (org. Olivier Bonami) ‘Typologie et modélisation des systèmes morphologiques’, 12 janvier.
2016, “Ideophonic lexemes in Khaling”. Atelier sur les langues kiranti, 1-2 décembre 2016. (Colloque de clôture du projet ANR HimalCO, co-organisé avec Guillaume Jacques)
2016, avec Séverine Guillaume. “The Kiranti Comparable Corpus: an aligned mythological corpus for three Kiranti languages”, Colloque Du terrain à la théorie: les 40 ans du LACITO, 15-17 novembre 2016. Lien externe
2016, “The shapes of verbal paradigms in Kiranti languages”. Journées d’étude sur les Grammaires étendues, 3-4 novembre 2016.
2016, “Examining approaches to describing complex verbal morphology for an unwritten language.” Colloque SHESL, 21-23 January 2016, Paris
2016, “Himalco : Corpus parallèles en langues himalayennes”. Séminaire Problèmes d’Analyse et Comparaison de Langues, 13 January 2016, LACITO, Villejuif.
2015, “Contemporary interlinear glossing as practiced by field linguists.” Séance scientifique HTL “From punctuation to morphosyntactic glosses: East and West, past and present” , 12 December 2015, Paris
2015, “Relativization in Thulung Rai” XVIIIe Journées Linguistique Asie Orientale, 2-3 July 2015, Paris
2014, “Reflexive derivations in Thulung Rai”. Syntax of the World’s Languages, Pavia, Italy, 8-10th September 2014.
2014, “Where have all the interjections gone? A look into the place of interjections in contemporary grammars of endangered languages.” ICHOLS XIII, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal, 25-29th August 2014. http://ichols-xiii.realvitur.pt/program.aspx
2014, “Building a comparable corpus of Kiranti mythology”. Journée d’études Népal, Lyon, France, 27/03/14. http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/divers/Index.asp?Langue=FR&Page=Agenda&Jour=27&Mois=3&Annee=2014
2013, with Jacqueline Léon: “Transcription et traduction des langues non-écrites. Étude comparative 1950-2000”. Journée d’étude “Traduction”, Paris, France, 11/10/13. http://te-doctorants.blogspot.fr/2013/10/journee-detude-traduction-et-histoire.html
2013, “Irrealis across Kiranti languages”, 3rd Workshop on Sino-Tibetan Languages of Sichuan, Paris, France, 2-4/9/13. http://stw-sichuan2013.sciencesconf.org/
2012, “The translation tier in interlinear glossed text: changing practises in the description of endangered languages?”, Translation and Innovation conference, Paris, France, 13-15/12/12. http://www.univ-paris-diderot.fr/TransInov/page.php?np=program
2012, “The Kiranti comparable corpus”, Language endangerment: methodologies and new challenges, Cambridge, UK, 6/7/12.
2011, “Middle Marking in Thulung Rai”, 24eme journées de linguistique d’asie orientale, Paris, France, 30/6-1/7/11, http://lodel.ehess.fr/crlao/sommaire.php?id=1197
2011, “Middle marking in Thulung Rai”, 4eme Colloque International de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Lyon, France, 24-27/5/11,http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/colloques/AFLiCo_IV/index.asp?Action=Edit&Langue=FR&Page=Home
2011, “The Thulung Rai verbal system: an account of verb stem alternation”, South Asian Languages Analysis Roundtable XXIX, Mysore, India, 6-8/1/11