5 novembre 2021 – Grammaires et lexiques du hindi – Perspectives historiques

La journée d’étude internationale « Grammaires et lexiques du hindi – Perspectives historiques » co-organisée par Emilie Aussant (CNRS UMR7597 HTL, Université de Paris, LabEx EFL) et Ganshyam Sharma (INALCO, PLIDAM, LabEx EFL) aura lieu le vendredi 5 novembre 2021.

Consacrée aux grammaires et lexiques du hindi, elle s’inscrit dans une perspective historique, dans la continuité des journées organisées dans le cadre de l’opération « Grammaires étendues » du LabEx EFL (« Grammaire sanskrite étendue », « Grammaires exogènes de l’arménien », « Grammaire arabe étendue », « Grammaire grecque étendue »).
Les travaux présentés lors de cette journée chercheront à répondre, entre autres, aux questions suivantes : comment la langue hindi est-elle présentée dans les grammaires et les dictionnaires (une variété unifiée, parmi d’autres ? une variété à variantes dialectales ? une variété dérivée du sanskrit ?…) ? Quelles formes revêt son institution ? Comment, et avec quel degré de succès, les modèles grammaticaux élaborés pour le sanskrit ou le grec/le latin ont-ils été adaptés au hindi ? Comment la spécificité du hindi a-t-elle émergé au cours de ces entreprises d’adaptation ?

The international workshop “Hindi Grammars and Lexica – Historical Perspectives”, co-organised by Émilie Aussant (CNRS UMR7597 HTL, Université de Paris, LabEx EFL) and Ghanshyam Sharma (INALCO, PLIDAM, LabEx EFL) will take place on Friday, November 5, 2021.

It will be devoted to Hindi grammars and lexica in a historical perspective, in the same spirit as the workshops previously organized within the “Extended Grammars” program of the LabEx Empirical Foundations of Linguistics (“Extended Sanskrit Grammar”, “Exogenous Grammars of Armenian”, “Extended Arabic Grammar”, “Extended Greek Grammar”).
Research presented during this workshop will aim at answering the following questions, among others: how is Hindi depicted in grammars and dictionaries (as a unified linguistic variety among others? As a language with dialectal varieties? As a linguistic variety derived from Sanskrit?…)? What forms does its constitution take? How and with what degree of success are the grammatical models elaborated for Sanskrit or Greco-Latin adapted to Hindi? How does the specificity of Hindi emerge through these adapted works?

Si vous souhaitez y assister, je vous invite à me contacter à l’adresse emilie.aussant@u-paris.fr

If you wish to attend the workshop, please write to emilie.aussant@u-paris.fr

→ Program(me)

5 novembre 2021 – Grammaires et lexiques du hindi – Perspectives historiques
Retour en haut
CONTACT
MENTIONS LEGALES
PLAN DU SITE
logo-cnrs
logo-université-paris
Université Sorbonne Nouvelle