-
Grammaire générale et raisonnée
Arnauld Antoine et Claude Lancelot. 2023. Grammaire générale et raisonnée. Édition de Bernard Colombat et Jean-Marie Fournier. Paris : Classiques Garnier. (Descriptions et théories de la langue française, 7 ; Grammaires françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, 4). 613 p. ISBN : 978-2-406-14218-8
Malgré son importance dans l’histoire des sciences du langage, la Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal (1660) n’avait encore fait l’objet d’aucune édition critique. La présente édition a pour objet de situer l’ouvrage dans la tradition linguistique, en en soulignant les traits les plus saillants.
-
Glossing practice : comparative perspective
Franck Cinato, Aimée Lahaussois and John B. Whitman (eds), 2023. Glossing practice : comparative perspectives. Lanham : Lexington Books. ISBN : 978-1-7936-1280-9
This volume is the first book to focus specifically on the topic of comparative glossing. It brings together new research on glossing practices from traditions in both the West and East Asia, with a focus on Japan. It also touches on the relation between glossing in the medieval manuscript tradition and the modern linguistic use of the gloss. Its purpose is to present a sample of the most recent studies on glossing as it is practiced across very different parts of the world, highlighting the many shared features found across space and time.
-
Eugen Wüster et la terminologie de l’école de Vienne
Danielle Candel, Didier Samain et Dan Savatovsky, dir. 2023. Eugen Wüster et la terminologie de l’école de Vienne. Paris : SHESL (HEL Livres, 2) 330 p. ISBN : 979-10-91587-18-1
La terminologie, avec ses analyses théoriques et ses applications, représente un secteur multidisciplinaire, qui s’est développé parallèlement aux progrès scientifiques ou industriels et aux échanges internationaux. Rares restent toutefois les linguistes ou les épistémologues et historiens de la linguistique bien au fait des terminologies ou des langues de spécialité et de leurs sources. Cet ouvrage rassemble les actes du colloque organisé par la SHESL (Paris, 3-4 février 2006) où l’on se proposait de faire connaître plus largement le fondateur de la terminologie contemporaine, Eugen Wüster (1898-1977), et de mettre à la disposition d’un public plus important une documentation qui était et demeure souvent inédite, ou seulement disponible en allemand.
Histoire des théories linguistiques
UMR 7597
