Rubrique le saviez-vous ?

Saviez-vous d’où vient la notion de « forme polysynthétique » ? La notion de polysynthèse a encore le vent en poupe ! En 2017 paraissait The Oxford Handbook of Polysynthesis (Fortescue, Mithun & Evans 2017)[1], une riche somme, qui pouvait donner l’impression de chercher à avoir le dernier mot à propos d’une notion vieille de 200 ans (voir Haspelmath…

Lire la suite

Saviez-vous pourquoi les Vietnamiens utilisent l’écriture de type latin ?             Le fait que les Vietnamiens utilisent l’écriture de type latin est un phénomène singulier parmi les pays asiatiques ayant subi l’influence politique et culturelle de la Chine et ceux de l’Union indochinoise. Pourtant, l’invention de l’écriture romanisée du vietnamien ne constitue pas un cas…

Lire la suite

Saviez-vous combien de thèses du Cercle linguistique de Prague furent rédigées et dans quelle langue ? Le petit recueil de 1929 intitulé Thèses constitue certainement le texte du Cercle linguistique de Prague [plus loin, CLP ou Cercle] le plus connu. L’histoire de la rédaction de son contenu, de ses traductions et de sa distribution fut…

Lire la suite

Saviez-vous que le premier poste de maître de conférences en Langue française fut créé dans une institution réservée aux femmes ? En décembre 1881 ouvre l’École normale supérieure de jeunes filles de Sèvres, qui a vocation à former des enseignantes pour les collèges et les lycées féminins, créés l’année précédente par la loi Camille Sée.…

Lire la suite

Saviez-vous qu’en recopiant une grammaire, un copiste avait obtenu un abbatiat et sauvé un texte ? De très nombreux exemples pourraient être appelés afin d’illustrer qu’à l’époque carolingienne la grammaire constituait un enjeu politique majeur. Disons seulement que les élites franques avaient très tôt compris l’importance de maîtriser la langue des Antiqui. Les nombreux plaidoyers en…

Lire la suite