La connexion abbasside : circulation des théories linguistiques entre les savants grecs, syriaques et arabes du VIIe au Xe siècle
Journée d’étude HTL-LabEx EFL “Grammaires étendues”
Jeudi 8 décembre 2022 de 9h30 à 16h30
Organisation : Lionel Dumarty & Margherita Farina
Bâtiment Olympe de Gouges – 2ème étage, salle 209.
8, place Paul Ricoeur, 75013 Paris
Connexion Zoom : https://cnrs.zoom.us/j/91415859119?pwd=aUkwcStQNUxkVFhnc0Uya0xuNjQ5UT09
Meeting ID : 914 1585 9119
Passcode : er7U1U
Programme
| 9h30-10h00 | Introduction – Lionel Dumarty et Margherita Farina, CNRS UMR 7597 HTL, Université Paris Cité, LabEx EFL |
| 10h00-10h25 | Lionel Dumarty, HTL Paris : « Les Epimerismoi de Choeroboscus : état des lieux » |
| 10h35-11h00 | Pause café |
| 11h10 – 11h35 | Nikolaj Serikoff, Institute of oriental Studies of the Russian academy, Moscow : « Hunayn Ibn Ishaq and the Greek grammatical terminology translated into Arabic ». |
| 11h45-12h10 | Simona Olivieri, Freie Universität, Berlin : « Pathways of knowledge transmission: From the Greek to the Arabic linguistic tradition ». |
| 12h20 | Pause déjeuner |
| 14h00-14h25 | Jean-Patrick Guillaume, Université Sorbonne Nouvelle, HTL : « La question des origines de tradition grammaticale arabe : les paradoxes de l’hypothèse grecque ». |
| 14h35-15h00 | Margherita Farina, HTL Paris : « Les citations de la Téchnè syiraque dans le Lexique de Bar Bahlul ». |
| 15h10-15h35 | Pause café |
| 15h35 | Discussion-bilan |
8 décembre 2022 – La connexion abbasside
